مجلس المراقبة في الصينية

• 监督委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "المراقبة" في الصينية    监视; 警觉性
• "مجلس مراقبة الحلفاء" في الصينية    盟国管制理事会
• "المجلس الدولي للمشورة والمراقبة" في الصينية    国际咨询和监测委员会
• "مجلس مراقبة الوثائق والمنشورات" في الصينية    文件和出版物管制委员会
• "وحدة مجلس مراقبة وحصر الممتلكات" في الصينية    财产管制和调查委员会股
• "المراقبة" في الصينية    监视  警觉性
• "ممثل الأمين العام في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة" في الصينية    出席国际咨询和监察委员会的秘书长代表
• "شعبة السلوك والمراقبة" في الصينية    行为和监督司
• "برامج المراقبة" في الصينية    监视软件
• "مركز المراقبة" في الصينية    观察哨  观察所
• "المراقبة والمعاقبة" في الصينية    规训与惩罚
• "لجنة مراقبة السلم" في الصينية    和平观察委员会
• "المراقبة (فيلم)" في الصينية    巡逻惊很大
• "آلية المراقبة" في الصينية    控制机制  观察机制
• "برج المراقبة" في الصينية    守望台  管制塔
• "بعثة المراقبة" في الصينية    观察团
• "تحت المراقبة" في الصينية    感化令
• "دكة المراقبة" في الصينية    观察堤墙
• "رصد المراقبة" في الصينية    监测监督
• "طرق المراقبة" في الصينية    控制方法  防治方法
• "علاج المراقبة" في الصينية    对照治疗
• "فريق المراقبة" في الصينية    对照组  管制队
• "قوس المراقبة" في الصينية    观测弧
• "مراقبة عالمية" في الصينية    全球监控

• قانون مجلس المراقبة التابع لألمانيا رقم 10
  德国管制委员会第十号法令
• مجلس المراقبة اليوناني للمحاسبة ومراجعة الحسابات
  希腊会计和审计监督委员会(GAAOB)
• مجلس المراقبة الدولية للمخدرات
  马达加斯.
• ويجب الإبلاغ عن جميع المعاملات المشبوهة إلى مجلس المراقبة المركزي.
  所有可疑交易都必须报告给中央管制委员会。
• المادة ٢ )١١( )ج( قانون مجلس المراقبة رقم ١٠
  《监督委员会第10号法》第2条第⑴款(c)项
• وينص قانون مجلس المراقبة ورعاية الأطفال على ضمان الرعاية والحماية للأطفال.
  《缓刑制和儿童福利理事会法》规定对儿童进行照顾和保护。
• ويتلقى جميع موظفي مجلس المراقبة لأيرلندا الشمالية التدريب في مجال العنف المنزلي.
  北爱尔兰缓刑委员会（PBNI）所有职员均接受家庭暴力培训。
• وتلتزم هذه المصارف بإبلاغ مجلس المراقبة المركزي إذا وجدت معاملات ترتبط بالقائمة الموحدة.
  各家银行如果发现与综合清单有关联的交易，有义务向中央管制委员会报告。
• مجلس المراقبة الدولية للمخدرات الأعضاء الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لشغل عضوية مجلس المراقبة الدولية
  由经济及社会理事会选出,担任根据1972年《修正1961年麻醉品单一
• مجلس المراقبة الدولية للمخدرات الأعضاء الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لشغل عضوية مجلس المراقبة الدولية
  由经济及社会理事会选出,担任根据1972年《修正1961年麻醉品单一